Add keywords to .zenodo.json

For better representation of our work in zenodo, keywords should be added to .zenodo.json.

See https://developers.zenodo.org/#representation for more details of the Zenodo format.