Ugly Dialog design/resize

At least some dialogs should be taken a look at

For example Export -> Export Pole fig

It starts like this:

and can be resized to this ridiculous state