GUI-Diagram: add fit functionality

Proposed for the »more distant future« by Michael: »might be or become important for so-called entering scans«