Removing unused methods from Steca

Since we found currently unused methods in Steca, I checked if they are even more. I found these listed methods are never used

I found these unused methods core/peakfit/fit_models.cpp

• fromFitted

core/peakfit/fit_models.cpp

• setDY

gui/frame/dfgram

• onNormChanged

gui/frame/clusters

• tooltip