GUI: Refiner does not fit into workflow
The refiner is currently located under the "Experiment" tab. In practice, refinement is done after prediction, since the predicted peaks are updated as a result. The workflow should be adjusted to reflect this.