mv code for saving projections from GUI/View to core

GUI/View/Loader/ProjectionsSaver.cpp contains low-level code for writing projections to tables.

This code belongs into Device/IO. Perhaps extant code for writing CSV tables should be reused.