expanding units string in GUI sample designer

Upon repeated editing, some strings in the sample designer become longer and longer.