invalid path in version docs

bug introduced by recent reorganization of directory testdata.