GUI: 1D data importer: show data points instead of line

Graph should show single data points, possibly with error bars, instead of continuous line.