axes phi_f and q_y opposite to u?

I will discuss this with instrument responsibles.

assigned to @j.wuttke

mentioned in issue #703 (closed)

Depends on horizontal vs vertical instrument geometry.

Let's start by getting things right for horizontal instruments.

mentioned in merge request !1900 (merged)

mentioned in issue #717

Replaced by #717.

closed