Percus-Yevick model is incompatible with real space view

Choosing hard disc Percus-Yevick as interference function leads to crash if real space view is enabled:

Assertion false failed in GUI/View/SampleView/RealspaceBuilder.cpp, line 64