Latest Mac build crashes on launch

Installing from the latest CI build on main crashes on macOS 13.0.1 (non Apple Silicon). The following error message is reported.

-------------------------------------
Translated Report (Full Report Below)
-------------------------------------

Process:               bornagain [93174]
Path:                  /Applications/bornagain.app/Contents/MacOS/BornAgain
Identifier:            bornagain
Version:               ???
Code Type:             X86-64 (Native)
Parent Process:        launchd [1]
User ID:               503

Date/Time:             2023-02-28 06:19:38.2566 +0100
OS Version:            macOS 13.0.1 (22A400)
Report Version:        12
Bridge OS Version:     7.0 (20P420)
Anonymous UUID:        9B9912C3-DBEE-8260-B371-9FF3FA1EE037

Sleep/Wake UUID:       9732F68F-BA68-455A-AE0E-092B150C73FE

Time Awake Since Boot: 59000 seconds
Time Since Wake:       757 seconds

System Integrity Protection: enabled

Crashed Thread:        0

Exception Type:        EXC_CRASH (SIGABRT)
Exception Codes:       0x0000000000000000, 0x0000000000000000

Termination Reason:    Namespace DYLD, Code 1 Library missing
Library not loaded: /usr/local/opt/dbus/lib/libdbus-1.3.dylib
Referenced from: <0109BB7F-3101-3345-A809-158C90F46083> /Applications/bornagain.app/Contents/Frameworks/QtDBus.framework/Versions/A/QtDBus
Reason: tried: '/usr/local/opt/dbus/lib/libdbus-1.3.dylib' (no such file), '/System/Volumes/Preboot/Cryptexes/OS/usr/local/opt/dbus/lib/libdbus-1.3.dylib' (no such file), '/usr/local/opt/dbus/lib/libdbus-1.3.dylib' (no such file), '/usr/local/lib/libdbus-1.3.dylib' (no such file), '/usr/lib/libdbus-1.3.dylib' (no such file, not in dyld cache)
(terminated at launch; ignore backtrace)

Thread 0 Crashed:
0   dyld                          	    0x7ff8188fa83a __abort_with_payload + 10
1   dyld                          	    0x7ff8189139c7 abort_with_payload_wrapper_internal + 82
2   dyld                          	    0x7ff8189139f9 abort_with_payload + 9
3   dyld                          	    0x7ff81889b1e1 dyld4::halt(char const*) + 375
4   dyld                          	    0x7ff818898660 dyld4::prepare(dyld4::APIs&, dyld3::MachOAnalyzer const*) + 4502
5   dyld                          	    0x7ff818897281 start + 2289


Thread 0 crashed with X86 Thread State (64-bit):
  rax: 0x0000000002000209  rbx: 0x0000000000000000  rcx: 0x00007ff7b5f04ab8  rdx: 0x00007ff7b5f04f20
  rdi: 0x0000000000000006  rsi: 0x0000000000000001  rbp: 0x00007ff7b5f04b00  rsp: 0x00007ff7b5f04ab8
   r8: 0x00007ff7b5f04b20   r9: 0x0000000000000000  r10: 0x0000000000000091  r11: 0x0000000000000246
  r12: 0x0000000000000091  r13: 0x00007ff7b5f04f20  r14: 0x0000000000000001  r15: 0x0000000000000006
  rip: 0x00007ff8188fa83a  rfl: 0x0000000000000246  cr2: 0x000000010a035000
  
Logical CPU:     0
Error Code:      0x02000209 
Trap Number:     133


Binary Images:
    0x7ff818891000 -     0x7ff81892554f dyld (*) <28fd2071-57f3-3873-87bf-e4f674a82de6> /usr/lib/dyld

External Modification Summary:
  Calls made by other processes targeting this process:
    task_for_pid: 0
    thread_create: 0
    thread_set_state: 0
  Calls made by this process:
    task_for_pid: 0
    thread_create: 0
    thread_set_state: 0
  Calls made by all processes on this machine:
    task_for_pid: 0
    thread_create: 0
    thread_set_state: 0

VM Region Summary:
ReadOnly portion of Libraries: Total=473.1M resident=0K(0%) swapped_out_or_unallocated=473.1M(100%)
Writable regions: Total=9000K written=0K(0%) resident=0K(0%) swapped_out=0K(0%) unallocated=9000K(100%)

                                VIRTUAL   REGION 
REGION TYPE                        SIZE    COUNT (non-coalesced) 
===========                     =======  ======= 
STACK GUARD                       56.0M        1 
Stack                             8192K        1 
VM_ALLOCATE                          8K        2 
__DATA                            15.7M      316 
__DATA_CONST                      14.5M      211 
__DATA_DIRTY                       623K       95 
__FONT_DATA                        2352        1 
__LINKEDIT                       198.3M       44 
__OBJC_RO                         65.1M        1 
__OBJC_RW                         1982K        2 
__TEXT                           274.8M      333 
dyld private memory                512K        2 
shared memory                        4K        1 
===========                     =======  ======= 
TOTAL                            635.4M     1010 



-----------
Full Report
-----------

{"app_name":"bornagain","timestamp":"2023-02-28 06:19:38.00 +0100","app_version":"","slice_uuid":"90bda5a8-5ce0-3045-861e-de35c3530f08","build_version":"","platform":1,"share_with_app_devs":0,"is_first_party":1,"bug_type":"309","os_version":"macOS 13.0.1 (22A400)","roots_installed":0,"incident_id":"4A9EF827-AB07-4BEB-BEED-D658D0B61934","name":"bornagain"}
{
  "uptime" : 59000,
  "procRole" : "Default",
  "version" : 2,
  "userID" : 503,
  "deployVersion" : 210,
  "modelCode" : "MacBookPro16,1",
  "coalitionID" : 8639,
  "osVersion" : {
    "train" : "macOS 13.0.1",
    "build" : "22A400",
    "releaseType" : "User"
  },
  "captureTime" : "2023-02-28 06:19:38.2566 +0100",
  "incident" : "4A9EF827-AB07-4BEB-BEED-D658D0B61934",
  "pid" : 93174,
  "cpuType" : "X86-64",
  "roots_installed" : 0,
  "bug_type" : "309",
  "procLaunch" : "2023-02-28 06:19:38.2031 +0100",
  "procStartAbsTime" : 59800431394136,
  "procExitAbsTime" : 59800484543084,
  "procName" : "bornagain",
  "procPath" : "\/Applications\/bornagain.app\/Contents\/MacOS\/BornAgain",
  "parentProc" : "launchd",
  "parentPid" : 1,
  "coalitionName" : "org.bornagainproject.BornAgain",
  "crashReporterKey" : "9B9912C3-DBEE-8260-B371-9FF3FA1EE037",
  "wakeTime" : 757,
  "bridgeVersion" : {"build":"20P420","train":"7.0"},
  "sleepWakeUUID" : "9732F68F-BA68-455A-AE0E-092B150C73FE",
  "sip" : "enabled",
  "exception" : {"codes":"0x0000000000000000, 0x0000000000000000","rawCodes":[0,0],"type":"EXC_CRASH","signal":"SIGABRT"},
  "termination" : {"code":1,"flags":518,"namespace":"DYLD","indicator":"Library missing","details":["(terminated at launch; ignore backtrace)"],"reasons":["Library not loaded: \/usr\/local\/opt\/dbus\/lib\/libdbus-1.3.dylib","Referenced from: <0109BB7F-3101-3345-A809-158C90F46083> \/Applications\/bornagain.app\/Contents\/Frameworks\/QtDBus.framework\/Versions\/A\/QtDBus","Reason: tried: '\/usr\/local\/opt\/dbus\/lib\/libdbus-1.3.dylib' (no such file), '\/System\/Volumes\/Preboot\/Cryptexes\/OS\/usr\/local\/opt\/dbus\/lib\/libdbus-1.3.dylib' (no such file), '\/usr\/local\/opt\/dbus\/lib\/libdbus-1.3.dylib' (no such file), '\/usr\/local\/lib\/libdbus-1.3.dylib' (no such file), '\/usr\/lib\/libdbus-1.3.dylib' (no such file, not in dyld cache)"]},
  "extMods" : {"caller":{"thread_create":0,"thread_set_state":0,"task_for_pid":0},"system":{"thread_create":0,"thread_set_state":0,"task_for_pid":0},"targeted":{"thread_create":0,"thread_set_state":0,"task_for_pid":0},"warnings":0},
  "faultingThread" : 0,
  "threads" : [{"triggered":true,"id":1482790,"threadState":{"r13":{"value":140701886074656},"rax":{"value":33554953},"rflags":{"value":582},"cpu":{"value":0},"r14":{"value":1},"rsi":{"value":1},"r8":{"value":140701886073632},"cr2":{"value":4462956544},"rdx":{"value":140701886074656},"r10":{"value":145},"r9":{"value":0},"r15":{"value":6},"rbx":{"value":0},"trap":{"value":133},"err":{"value":33554953},"r11":{"value":582},"rip":{"value":140703540684858,"matchesCrashFrame":1},"rbp":{"value":140701886073600},"rsp":{"value":140701886073528},"r12":{"value":145},"rcx":{"value":140701886073528},"flavor":"x86_THREAD_STATE","rdi":{"value":6}},"frames":[{"imageOffset":432186,"symbol":"__abort_with_payload","symbolLocation":10,"imageIndex":0},{"imageOffset":534983,"symbol":"abort_with_payload_wrapper_internal","symbolLocation":82,"imageIndex":0},{"imageOffset":535033,"symbol":"abort_with_payload","symbolLocation":9,"imageIndex":0},{"imageOffset":41441,"symbol":"dyld4::halt(char const*)","symbolLocation":375,"imageIndex":0},{"imageOffset":30304,"symbol":"dyld4::prepare(dyld4::APIs&, dyld3::MachOAnalyzer const*)","symbolLocation":4502,"imageIndex":0},{"imageOffset":25217,"symbol":"start","symbolLocation":2289,"imageIndex":0}]}],
  "usedImages" : [
  {
    "source" : "P",
    "arch" : "x86_64",
    "base" : 140703540252672,
    "size" : 607568,
    "uuid" : "28fd2071-57f3-3873-87bf-e4f674a82de6",
    "path" : "\/usr\/lib\/dyld",
    "name" : "dyld"
  }
],
  "sharedCache" : {
  "base" : 140703539646464,
  "size" : 21474836480,
  "uuid" : "840e528a-0c70-3c6a-b7b4-4f05f32ccc51"
},
  "vmSummary" : "ReadOnly portion of Libraries: Total=473.1M resident=0K(0%) swapped_out_or_unallocated=473.1M(100%)\nWritable regions: Total=9000K written=0K(0%) resident=0K(0%) swapped_out=0K(0%) unallocated=9000K(100%)\n\n                                VIRTUAL   REGION \nREGION TYPE                        SIZE    COUNT (non-coalesced) \n===========                     =======  ======= \nSTACK GUARD                       56.0M        1 \nStack                             8192K        1 \nVM_ALLOCATE                          8K        2 \n__DATA                            15.7M      316 \n__DATA_CONST                      14.5M      211 \n__DATA_DIRTY                       623K       95 \n__FONT_DATA                        2352        1 \n__LINKEDIT                       198.3M       44 \n__OBJC_RO                         65.1M        1 \n__OBJC_RW                         1982K        2 \n__TEXT                           274.8M      333 \ndyld private memory                512K        2 \nshared memory                        4K        1 \n===========                     =======  ======= \nTOTAL                            635.4M     1010 \n",
  "legacyInfo" : {
  "threadTriggered" : {

  }
},
  "trialInfo" : {
  "rollouts" : [
    {
      "rolloutId" : "610d52e1fc54bc3389840408",
      "factorPackIds" : {
        "SIRI_UNDERSTANDING_ASR_ASSISTANT" : "632b79c0ad93210495dd7045",
        "SIRI_UNDERSTANDING_MORPHUN" : "62ec7220c682040ba94e6a20"
      },
      "deploymentId" : 240000625
    },
    {
      "rolloutId" : "60da5e84ab0ca017dace9abf",
      "factorPackIds" : {

      },
      "deploymentId" : 240000008
    }
  ],
  "experiments" : [

  ]
}
}