GUI: material properties missing for core&shell particles

Probably lost in recent refactoring.