GUI: Image disappears when editing in job real time view

When changing a value in job real time view, the image disappears and does not reappear until the simulation finished the calculation. Even then it sometimes does not reappear. This looks ugly and gives the impression BA is not working correctly.

This has been introduced with commit 1e314a70 (TK)