GUI: few particles in one layout - ASSERT_NEVER

The new approach does not allow few types of particles in disordered layout. GUI builder still has such button but its use leads to failed assertion.