GUI: Support saving simulated curves/images as data files

Proposed by Philippe Fontaine, Soleil.