hugo: document LayerStack

While we have several examples that demonstrate the repetition of layers with LayerStack, it is not yet documented in the reference.