GUI: restore support for lambda scans

Essential functionality for neutron ToF instruments

changed milestone to %v22

added GUI essential functionality labels

mentioned in merge request !2895 (merged)

assigned to @m.svechnikov

mentioned in merge request !2899 (merged)

mentioned in commit 6998e3cc

closed with merge request !2899 (merged)