Set proper limits for realtime widget spinboxes

changed milestone to %v22

added GUI bug labels

assigned to @m.svechnikov

added instrument & resolution label

Also: Gate distribution: half-width

mentioned in merge request !2848 (merged)

mentioned in commit 4a302d34

closed with merge request !2848 (merged)