GUI: "More..." button in JobWidget is not working

The "more..." button is not working (nothing happens, the missing menu items are inaccessible):