diff --git a/GUI/coregui/Models/MesoCrystalItem.cpp b/GUI/coregui/Models/MesoCrystalItem.cpp
index ce43b9a1dbf65ff297b7ea044a6962ab8f12884f..fb559782eac9187cb439e0cda9eb52cdcb9559dd 100644
--- a/GUI/coregui/Models/MesoCrystalItem.cpp
+++ b/GUI/coregui/Models/MesoCrystalItem.cpp
@@ -138,7 +138,7 @@ QStringList MesoCrystalItem::translateList(const QStringList& list) const
     QStringList result = list;
     // Add CrystalType to path name of basis particle
     if (IsIParticleName(list.back()))
-        result << QString::fromStdString("Crystal");
+        result << QString::fromStdString("Crystal");    // this result is overwritten in any case with the next line
     result = SessionItem::translateList(result);
     return result;
 }