diff --git a/hugo/content/installation/install/windows/python-troubleshooting/index.md b/hugo/content/installation/install/windows/python-troubleshooting/index.md
index a6e6bab3836bd59fca224cab5d38e04533d98bc2..a511a51e50d9de055ad1beff8360408a5c1981e7 100644
--- a/hugo/content/installation/install/windows/python-troubleshooting/index.md
+++ b/hugo/content/installation/install/windows/python-troubleshooting/index.md
@@ -11,7 +11,7 @@ When BornAgain is installed on the system, its library directory is automaticall
 
 This enables the use of the `import bornagain` statement in any Python script and run this script using the Python interpreter installed on the system.
 
-Sometimes this process can fail. The following checklist can be useful to tackle possible  causes of the problem.
+Sometimes this process can fail. The following checklist can be useful to tackle possible causes of the problem.
 
 * [How many Python distributions are installed on the system?]({{% relref "#how-many-python" %}})
 * [Does the Python interpreter version matches the BornAgain installation?]({{% relref "#does-interpreter-match" %}})
@@ -20,22 +20,23 @@ Sometimes this process can fail. The following checklist can be useful to tackle
 
 <hr>
 
-#### How many Pythons are installed on the system? 
+#### How many Pythons are installed on the system?
 {{% anchor "how-many-python" %}}
 
-Please note that having more than one Python interpreter installed on the system is potentially error-prone and requires some skills from the user 
-to be able to manage their co-existence. If you have more than one Python, please consider uninstalling all of them but one.
+Having more than one Python interpreter installed on the system may cause subtle errors.
+Managing their co-existence is possible, but may require special skills.
+It may be preferable to uninstall all Python versions but one.
 
 <hr>
 
 #### Does the Python interpreter version matches the BornAgain installation?
 {{% anchor "does-interpreter-match" %}}
 
-BornAgain is a `64-bit` application and requires a `64-bit` Python installed on the system. Additionally, you can't use BornAgain intended for Python
-{{% recommended-python %}} together with an older Python 2.7.
-Please make sure that the Python version number, as specified
-in the BornAgain installer name (e.g. `{{% installer-win-name "3.7" %}}`),
-matches the Python installation on your system.
+BornAgain is a `64-bit` application and requires a `64-bit` Python3 installed on the system.
+
+The Python version number, indicated in the BornAgain installer name
+(e.g. `{{% recommended-wininstaller %}}`) must
+match the Python installation on your system.
 
 <hr>
 
@@ -43,7 +44,7 @@ matches the Python installation on your system.
 {{% anchor "is-anaconda" %}}
 
 If you have installed Python using the Anaconda installer, please make sure that you are using the `Anaconda Prompt`, `Anaconda Navigator` and
-can run BornAgain scripts from the command line, as explained in 
+can run BornAgain scripts from the command line, as explained in
 [Install Python with the Anaconda installer]({{% relref "installation/install/windows/python-anaconda" %}}).
 
 <hr>
diff --git a/hugo/layouts/shortcodes/installer-win-name.html b/hugo/layouts/shortcodes/installer-win-name.html
deleted file mode 100644
index 7e06705e4fea70a1f944472b555c8219c7c68295..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/hugo/layouts/shortcodes/installer-win-name.html
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-BornAgain-{{.Site.Params.version_mmp}}-python{{.Get 0}}-win64.exe