Implement peaks and thresholding as alternative ROI selection methods

In addition to the density-based clustering, a tab element should provide alternative ways of identifying regions of interest (now called clusters).

Region assignment and feature detection can be applied to these just as well.