Update README.md & Fix automatic doc generation

• Not only python bindings anymore. Many more features available
• Polytopes from many fields, not just metabolic flux analysis
• fix automatic doc building pipeline
• fix badges in README.md
• fix project description