logsumexp differentiation

The log likelihood gradient computation of MixtureModel is unstable. See this blog post for improvement.

Edited by Jadebeck, Johann Fredrik